Uma abordagem antroposófica das obras O Guarani e Iracema através do léxico
DOI:
https://doi.org/10.47456/rctl.v19i42.47542Palavras-chave:
Léxico, Romantismo., Indianismo., Abordagem Antroposófica.Resumo
Os nomes que designam entidades naturais, culturais, espirituais e pessoas refletem o contexto histórico, social e cultural de uma comunidade, funcionando como expressão do repertório linguístico e da cosmovisão dos sujeitos que a compõem. Filiado aos estudos do léxico e da onomástica, este trabalho discute essas dimensões sob a perspectiva da relação entre o ser humano e o universo, analisando um léxico que reflete as cosmovisões dos povos originários. A análise busca compreender a interseção entre aspectos linguísticos, filosóficos e culturais, destacando como o léxico indígena simboliza os personagens e o ambiente material, cultural e espiritual em que estão inseridos, contribuindo para a construção da identidade nacional e para a valorização das raízes culturais brasileiras. As palavras foram selecionadas a partir da leitura das obras e organizadas em quatro categorias: plantas, animais, nomes próprios e elementos culturais. A descrição dos termos foi realizada com base em dicionários onomástico-etimológicos, enquanto a análise se fundamentou, para além da perspectiva literária do Romantismo, na abordagem antroposófica de Rudolf Steiner, que integra ciência, arte e espiritualidade. Os resultados demonstram uma profunda conexão dos povos indígenas com a natureza, incluindo vegetação e fauna, além de revelar aspectos culturais e religiosos que refletem suas cosmovisões.
.
Downloads
Referências
ALENCAR, J. de. Iracema. Romance condensado por Celso Leopoldo Pagnan. Recife: Distribuidora de Livros Boa Vista, 2006.
ALENCAR, J. de. O Guarani. 3. ed. Jandira, SP: Principis, 2019.
ÁVILA, M. V. D. de. Descrição etimológica do léxico indianista em José de Alencar [recurso eletrônico]: uma análise lexicográfica direcionada por corpus. 2018. 253p. Tese [Doutorado em Linguística] – Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2018.
BIDERMAN, M. T. C. O Léxico. In: OLIVEIRA, A. M. P. P. de; ISQUERDO, A. N. (orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2. ed. Campo Grande, MS: UFMS, 2001.
BIDERMAN, M. T. C. Dimensões da Palavra. Filologia e Linguística Portuguesa, n. 2, p. 81-118, 1998. Disponível em: https://dlcv.fflch.usp.br/files/Biderman1998_0.pdf. Acesso em 28 mar. 2025.
CASTRO, M. C. D. de; FACCO PIOVESAN, M. H. Representaciones de la identidad, la memoria y la historia: topónimos de los espacios públicos de Balsas, Maranhão. TRAD. Onomástica desde América Latina, [S. l.], v. 2, n. 4, p. 176–199, 2021. https://e-revista.unioeste.br/index.php/onomastica/article/view/28006. Acesso em 20 jan. 2025.
CARVALHINHOS, P. de J. Interface Onomásica/Literatura: A toponímia, o espaço e o resgate de memória na obra Memórias da Rua do Ouvidor, de Joaquim Manuel de Macedo. Cadernos do CNLF (CIFEFIL), Rio de Janeiro, v. XII, n.10, p. 83 -99, 2009. Disponível em:/www.filoloia.org.br/xiicnlf/10/completo_10.pdf>. Acesso em: 10 nov. 2024.
CHIZZOTTI, A. Pesquisa em Ciências humanas e sociais. 2. ed. Cortez, 2009. Disponível em: https://www.academia.edu/38702337/Ant%C3%B4nio_Chizzotti_PESQUISA_EM_CI%C3%8ANCIAS_HUMANAS_E_SOCIAIS_2a_edi%C3%A7%C3%A3o_CORTEZ_EDITORA. Acesso em: 03 jan. 2025.
CUNHA, M. C. da. História dos índios no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras: Secretaria Municipal de Cultura: FAPESP, 1992.
CUNHA, A. G. da. Dicionário Histórico das Palavras Portuguesas de Origem Tupi. 5° ed. São Paulo: Companhia Melhoramentos; Brasília: Universidade de Brasília, 1999.
CUNHA, A. G. da. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. 4° ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2010.
DE MARCO, V. O romance histórico de Alencar. In: GUTIÉRREZ et al (org.). José de Alencar e a cultura brasileira. Anais do I Simpósio Nacional Casa de José de Alencar. Fortaleza: UFC, 2004.
DIAS DE ÁVILA, M. V.; NOVODVORSKI, A. Antroponímia indianista em corpus de Alencar: uma análise etimológica, ficcional e contextual. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 15, n. 2, p. 474–500, 2021. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/352536336_Indianist_anthroponymy_in_Alencar%27s_corpus_an_etymological_fictional_and_contextual_analysis Acesso em: 02 dez. 2024.
DICK, M. V. de P. do A. Toponímia e Antrotoponímia no Brasil. Coletânea de textos. São Paulo: Câmara Brasileira do Livro, 1992.
D’ONOFRIO, S. Teoria do Texto. Prolegômenos e Teoria da Narrativa. São Paulo: Ática, 1995.
EDUCA IBGE. População Indígena. Disponível em: https://educa.ibge.gov.br/criancas/brasil/nosso-povo/20507-indigenas.html#:~:text=Existem%20hoje%20305%20etnias%20e,a%20l%C3%ADngua%20ind%C3%ADgena%20(57%25) Acesso em: 12 dez. 2022.
FALCÃO, H. G.; TEIXEIRA, S. Construindo a história dos povos indígenas no Norte e Noroeste Fluminense através do olhar dos viajantes. ANPUH-Rio, XIV Encontro Regional da Associação Nacional de História, Rio de Janeiro, 2010. Disponível em: https://www.encontro2010.rj.anpuh.org/resources/anais/8/1276739775_ARQUIVO_trabalhoanpuh.pdf Acesso em: 12 dez. 2022.
FERNANDES, A. O.; ALVES, L. M. N.; DIAS, V. F.; SANTOS, T. da S.; AZEVEDO, I. M. de. A Representação do índio na obra Iracema, de José de Alencar. Cadernos do CNLF, vol. XX, nº 08, 2016. Disponível em: https://filologia.org.br/xx_cnlf/completo/A%20representa%E7%E3o%20do%20%EDndio%20-%20ACSA.pdf. Acesso em: 11 nov. 2024.
FERREIRA, J. F. V. Romantismo: A Formação da Literatura Brasileira. Revista Vozes dos Vales da UFVJM: Publicações Acadêmicas – MG – Brasil – Nº 02 – Ano I – 10/2012. Disponível em: http://site.ufvjm.edu.br/revistamultidisciplinar/files/2011/09/ROMANTISMO-A-FORMA%C3%87%C3%83-DA-LITERATURA-BRASILEIRA_j%C3%BAlio-fl%C3%A1vio.pdf. Acesso em: 21 nov. 2024.
FERRETTI, M.; LIMA, Z. (Orgs.). Perfis de cultura popular: mestres, pesquisadores e incentivadores da cultura popular maranhense. São Luís: CMF, 2015.
GUÉRIOS, R. F. M. Dicionário Etimológico de Nomes e Sobrenomes. 2. ed. São Paulo: Editora Ave Maria, 1973.
HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (online). Disponível em: https://houaiss.uol.com.br/corporativo/apps/uol_www/v6-1/html/index.php#39 Acesso em: 08 dez. 2022.
LARA, L. F. Curso de lexicologia. México, D.F.: El Colegio de México, 2006.
MACHADO, J. P. M. Dicionário etimológico da língua portuguesa. São Paulo: Confluência, vol. I, 2003.
MACHADO, J. P. M. Dicionário etimológico da língua portuguesa. São Paulo: Confluência, vol. II, 2003.
MACHADO, J. P. M. Dicionário etimológico da língua portuguesa. São Paulo: Confluência, vol. III, 2003.
MARCOVITCH, J.; PINSKY, V. Bioma Amazônia: atos e fatos. Estudos Avançados, v. 34, p. 83-106, 2020.
MELO, C. J. de A.; OLIVEIRA, V. da S. Romance: gênero problemático ou ambivalente? Todas as Letras, v. 15, n. 1, p. 172-181, 2013. Disponível em: https://grad.letras.ufmg.br/arquivos/monitoria/Romance%20-%20Aula%2003.pdf Acesso em: 20 dez. 2022.
MUTARELLI, S. R. K. 2016. Os Quatro Temperamentos na Antroposofia de Rudolf Steiner. Dissertação de Mestrado. Pontifícia Universidade de São Paulo, 2006. 152p.
NASCENTES, A. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. Tomo II, Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1952.
PAGANO, L. Povos Indígenas Brasileiros. Disponível em: https://indigenasbrasileiros.blogspot.com/2020/07/aimore.html Acesso em: 12 dez. 2022.
REIS, J. de A.; FERREIRA, M. de N. de O. Pajé, conhecimento cultural e terminologia de plantas medicinais em Parkatêjê. Espaço Ameríndio, Porto Alegre, v. 11, n. 2, p. 186-213, jul./dez. 2017. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/EspacoAmerindio/article/view/70276 Acesso em: 02 dez. 2022.
ROCHA, G. K. da; SANTOS, D. M. dos; PINHO, R. O. A infância em Bachelard e Steiner: um ponto de vista da educação antroposófica contra a crítica de Onfray. INTERAÇÃO: Revista de Ensino e Extensão. v. 21, n. 1, p. 51 - 67, 2019. Disponível em: https://periodicos.unis.edu.br/interacao/article/view/284 Acesso em: 02 dez. 2024.
RODRIGUES, G. S.; SÁ, L. A. N.; RODRIGUES, I.; CHAIM, A. Vida de bicho: a fauna e o meio ambiente no Brasil. Jaguariúna: Embrapa Meio Ambiente, 2004. Disponível em: https://www.embrapa.br/busca-de-publicacoes/-/publicacao/1045763/vida-de-bicho-a-fauna-e-o-meio-ambiente-no-brasil. Acesso em: 02 nov. 2024.
ROMANELLI, R. A. A cosmovisão antroposófica: educação e individualismo ético. Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 56, p. 49-66, abr./jun. 2015. Editora UFPR. Disponível em: https://www.scielo.br/j/er/a/B4BPzfq8MP3jBk5SDYDpRzQ/ Acesso em: 25 dez. 2025.
SETZER, W. W. O que é Antroposofia. 2023. Disponível em: https://www.sab.org.br/antroposofia/antiga-p%C3%A1gina-textos-e-v%C3%ADdeos/artigos-e-textos/o-que-%C3%A9-antroposofia Acesso em: 02 jan. 2025.
SILVA, M. F. da; MOREIRA, M. M. O direito constitucional sob o olhar dos caciques da Terra Indígena Mãe Maria (Pará), povo indígena Gavião. Revista Direito GV, v. 16, n. 1, jan./abr. 2020, e1942. Disponível em: https://bdjur.stj.jus.br/items/99db1c56-54ec-4533-aafa-1c860ff1c6bd Acesso em: 28 dez. 2025.
SILVEIRA, D. T.; CÓRDOVA, F. P. A Pesquisa Científica. In: GERHARDT, T. E.; SILVEIRA, D. T. (orgs.). Métodos de Pesquisa. Coordenado pela Universidade Aberta do Brasil – UAB/UFRGS e pelo Curso de Graduação Tecnológica – Planejamento e Gestão para o Desenvolvimento Rural da SEAD/UFRGS. – Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009.
SOUZA, R. A. O Indianismo e a Busca da Identidade Brasileira: Influxos Europeus e Raízes Nacionais. Revista Versalete. Curitiba, Vol. 7, nº 13, jul.-dez. 2019. Disponível em: https://www.revistaversalete.ufpr.br/edicoes/vol7-13/17SOUZA.RobertoAci%CC%81zelode.Oindianismoeabusca.PROFESSORCONVIDADO.pdf Acesso em: 20 dez. 2022.
STEINER, R. A história universal à luz da antroposofia: e como base do conhecimento do espírito humano. Tradução: Rudolf Lanz, Sônia Setzer. São Paulo: Editora Antroposófica, 2018.
VECCHIA, A. C. D. A importância da fauna para a existência das florestas. Departamento de Fauna da Coordenadoria de Biodiversidade e Fiscalização. Portal de Educação Ambiental, São Paulo: 2019. Disponível em: <https://www.infraestruturameioambiente.sp.gov.br/educacaoambiental/2019/11/a importancia-da-fauna-para-a-existencia-das-florestas/ Acesso em: 12 dez. 2022.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista (Con)Textos Linguísticos

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores cedem os direitos autorais do artigo à editora da Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Pós-Graduação em Linguística da Ufes), caso a submissão seja aceita para publicação. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva de seus autores. É proibida a submissão integral ou parcial do texto já publicado na revista a qualquer outro periódico.
Esta obra está sob Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
